It's happened again: a math question made students cry.