How to Talk to a Mathematician

In an email, Bonny Becker asks: How do I go about gaining a better understanding of what my math PhD-seeking son is talking about?